In edit mode, select all (or the part you want to inflate).
Then Alt S (Shrink/Fatten command) will inflate the object.

For animation:
* Try making a shape key first, then Alt S as needed, then add another shape key.
* Alternatively, the Simple Deform modifier may work in Stretch mode depending on what you want.